2023年3月29日 星期三

3/29──宗教研究7

今天上課提到殖民者與被殖民者之間,雙方知識建立系統的差異。

對於殖民者來說,能真正了解當地人民的文化嗎?比如:英國人能了解印度人、日本人能了解臺灣原住民......嗎?還是難免都會有一點民族優越感,會覺得當地人有「文明」嗎?是單純的侵略、佔領,還是從中發現特殊的文化脈絡或底蘊?



反過來,印度人、臺灣的原住民會有想過,發展學術研究系統去研究英國與日本人他們的文化嗎?

上課中有一段文:
被殖民者被迫將自己定義,
成為反對威脅削弱他們的統治力量
代表的主張傳統身份,
並摧毀他們的知識自主權。
Colonized people were forced to define themselves over against claims by representatives of a dominant power that threatened to undercut their traditional identity and destroy their intellectual autonomy. 

曾幾何時,我們想過我們應該有,或者已經有的「知識自主權」?
如果這是一塊不斷被攻佔、侵略、殖民的土地,當地人是怎麼想的?
有沒有想過,當地人的文化被傷害地多深?

我們總是有一種不知道哪來的優越意識,動不動就會想要拯救他人,
給予我們自認為好的東西,很少真心過問過他人的真實需求,
看到他們安於現狀、得少為足,就覺得他們已經墮落了......